X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 25 minutos

Descriptions

Lewis Capaldi - Someone You Loved

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

This is Scottish singer-songwriter Luis Capaldi with “Someone You Loved" from his debut album Divinely Uninspired to a Hellish Extent. Luis admits it took him six months to write the song, an emotional song about how difficult it is to lose someone you truly love.

Eminem ft. Rihanna - Love The Way You Lie

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Eminem and Rihanna team up to address a difficult topic in this song about domestic violence in a relationship.

Dua Lipa - New Rules

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

The video for British artist Dua Lipa's breakup song "New Rules" is staged at The Confidante, a hotel in Miami. It looks at the power of female friendship and female allies in dealing with difficult situations.

Captions

Flight of the Conchords - Jenny - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nova Zelândia

O duo cômico da Nova Zelândia, Flight of the Conchords, canta uma música hilária sobre o encontro casual de um homem e uma mulher no parque. Esta música faz parte do especial deles para uma série cômica da HBO. Desfrute!
Correspondências na transcrição
Caption 72 [en]: I can't believe you don't remember. It was a very difficult process!
Caption 72 [pt]: Eu não posso acreditar que você não lembra. Foi um processo muito difícil!

Sting - Symphonicity EPK - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

EPK: Ensaios da Symphonicity Tour e divulgação na Europa/Reino Unido no Abbey Road Studios.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [en]: I wanted them to play things that were difficult and, and, and challenging, fun.
Caption 32 [pt]: Eu queria que eles tocassem coisas que eram difíceis e, e, e desafiadoras, divertidas.

Burlesque - Behind-the-Scenes Featurette - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

A parte final sobre o filme Burlesque, que foi nomeado como Melhor Filme Musical no Golden Globe Awards em 2010. E “You Haven’t Seen The Last of Me”, cantada por Cher, venceu o Golden Globe Awards de Melhor Canção Original em 2011.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: how difficult this type of performance is.
Caption 5 [pt]: quão difícil é este tipo de apresentação.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.